onsdag 29. oktober 2008

nr4

Undersøk og vurder hvordan historien i Stephen Kings - Ildbarnet påvirkes av oversettelsen fra engelsk til norsk.

nr.3

Problemstilling2
Drøft hvilke måter innholdet i historier forandres ved oversettelse.

Bok:
Stephern King- Ildbarnet

fredag 24. oktober 2008

nr.2

Forsøk på å formulere problemstilling til Fordypningsoppgave:

Hva eller hvor mye av innholdet mister man når man oversetter bøker fra engelsk til norsk?

mandag 20. oktober 2008

Nr1

Jeg er imot blogging. Jeg har dette mistenkt for å komme til å kolapse iløpet av en måneds tid. Mangel på oppfølging fra alle. Hurra^^
Utrolig lite givende måte å bruke tiden sin på.